Karo, Indonésia, 17 set (Lusa) - O vulcão indonésio Sinabung voltou hoje a entrar em erupção, lançando cinzas a três quilómetros de altura e levando dez mil habitantes a fugir, disseram fontes oficiais.

O Sinabung, situado no norte da ilha de Samatra (noroeste) já tinha entrado em erupção no domingo, pouco antes do amanhecer, projetando cinzas e rochas incandescentes sobre as aldeias mais próximas.

Ao meio-dia de hoje (hora local), uma nova erupção foi ouvida a dezenas de quilómetros de distância e lançou uma espessa coluna de cinzas até três quilómetros de altura, disse à agência noticiosa francesa AFP Hendra Gunawan, vulcanólogo que vigia o Sinabung.

Pelo menos "9.420 pessoas" foram retiradas da zona desde domingo, afirmou um porta-voz das autoridades locais, Robert Peranginangin.

Ruas, casas e florestas ficaram cobertas de cinzas cinzentas. Para se protegerem, os residentes estão a usar máscaras e chapéus de chuva.

As companhias aéreas foram avisadas, mas nenhum voo foi suspenso, acrescentou o porta-voz do Ministério dos Transportes, Bambang Ervan.

O Sinabung, adormecido há quase um século, tinha já 'acordado' em agosto e depois em setembro de 2010, forçando à fuga de 12.000 pessoas da região.

A Indonésia situa-se no chamado "anel de fogo" do Pacífico, de forte atividade sísmica e vulcânica, e abriga dezenas de vulcões ativos.

Um dos mais perigosos, o Mérapi, na ilha central de Java, causou mais de 350 mortos durante uma série de erupções em 2010.

EJ // VM

Lusa/Fim