Redação, 09 out (Lusa) - A escritora Svetlana Aleksievitch, de 67 anos, hoje distinguida com o Nobel da Literatura, já recebeu, entre outros, o Prémio da Paz Erich Maria Remarque, da Alemanha, em 2001, e o Prémio Nacional da Crítica, dos Estados Unidos, em 2006.

A autora bielorussa foi distinguida com o Prémio Médicis Ensaio, em 2013, pela obra "O fim do homem soviético", publicada este ano, em Portugal, pela Porto Editora.

Uma outra obra de Svetlana Aleksievitch, "Vozes de Chernobyl" (título provisório), está prevista ser editada no próximo ano pela editora Elsinore.

Fonte da Elsinore adiantou hoje à Lusa, que, "dada a surpresa do Nobel, provavelmente ir-se-á antecipar a sua publicação".

Em comunicado divulgado hoje, a Porto Editora, por seu turno, realça que Svetlana Aleksievitch é "considerada uma das autoras mais prestigiadas a escrever sobre a URSS [União das Repúblicas Socialistas Soviéticas], [e] os seus trabalhos têm recebido uma enorme aceitação por parte da crítica".

Os seus livros estão traduzidos em 22 línguas e alguns foram já adaptados a peças de teatro e documentários.

Nascida sob bandeira soviética, em Ivano-Frankovsk, na Ucrânia, Svetlana Aleksievitch é filha de um militar bielorrusso e mãe ucraniana. Entre 1967 e 1972, a autora estudou jornalismo na Universidade de Minsk.

Segundo a Academia Sueca, "devido às suas posições críticas, foi obrigada, após a licenciatura, a trabalhar num jornal regional na cidade bielorrussa de Brest, junto da fronteira com a Polónia".

Mais tarde, Aleksievitch conseguiu voltar para Minsk, onde trabalhou na Sel'skaja Gazeta, segundo a Academia.

NL // MAG

Lusa/Fim