Lisboa, 15 set (Lusa) - O livro "Daqui ninguém passa!", de Isabel Minhós Martins e Bernardo P. Carvalho, venceu o prémio alemão para a Paz Gustav Heinemann 2017 para livros infantis, anunciou hoje a editora Planeta Tangerina.

Criado em 1983, em homenagem às políticas de paz do presidente alemão Gustav Heinemann, este prémio é concedido a livros que encorajem os mais novos a lutar pela coragem moral, a tolerância e os direitos humanos.

É a primeira vez que um livro infantil de autores portugueses é galardoado com este prémio, atribuído desde 1983, ano em que foi dado a Jörg Müller e Jörg Steiner pela obra "Die Menschen im Meer".

"Daqui ninguém passa!" foi publicado em língua alemã - sob o título "Hier kommt keiner durch!" - pela editora Klett, de Leipzig, com tradução de Franziska Hauffe.

O prémio, que resulta da escolha de um júri independente e tem um valor monetário de 7.500 euros, será entregue na cidade de Aachen, na Alemanha, no dia 05 de outubro.

"Daqui ninguém passa!", com texto de Isabel Minhós Martins e ilustração de Bernardo P. Carvalho, conta a história de um general que queria ser herói de uma história, mas para isso teria de enfrentar os perigos com coragem e ousar fazer o que achava que estava certo.

Durante a resistência nazi, Gustav Heinemann foi um dos mais destacados líderes da Igreja Confessional, um movimento dentro da igreja protestante que se opôs às ideias do regime.

Após a guerra, entre 1966 e 1969 foi ministro da Justiça e, em 1969, tornou-se no terceiro presidente eleito da República Federal Alemã, tendo lutado durante toda a vida pela via pacifista e pela resolução de conflitos sem violência.

AG // TDI

Lusa/Fim