A Federação Russa, Angola e outros dois membros do Conselho de Segurança da Organização das Nações Unidas (ONU) questionaram a apresentação formal pela Bulgária da comissária europeia do Orçamento, Kristalina Georgieva, como a sua candidata a secretária-geral.

Federação Russa, Angola, Malásia e Uruguai solicitaram ao governo de Sófia que clarificasse a sua afirmação de que Georgieva era a "única e exclusiva candidata" da Bulgária ao principal cargo executivo da ONU, na carta em que apresenta a candidatura.

Georgieva foi nomeada pelo governo búlgaro na quarta-feira, substituindo a atual chefe da Agência das Nações Unidas para a Cultura, Educação e Ciência (UNESCO), Irina Bokova, que não conseguiu recolher um apoio forte nas votações já realizadas.

Bokova, porém, já afirmou que tenciona permanecer na corrida e que não há regras que a forcem a abandonar a disputa, mesmo que a manutenção de uma candidatura sem o apoio de um governo seja vista como tendo poucas hipóteses.

"As pessoas querem apenas clarificar se temos uma candidata ou duas", afirmou o embaixador da Nova Zelândia, Gerard van Bohemen, que desempenha este mês a função de presidente do Conselho de Segurança.

"O que temos é uma candidata com o apoio oficial do governo búlgaro e outra candidata [sem este apoio] que permanece na corrida", disse a jornalistas.

Quadros da ONU sugeriram que as objeções russas eram uma possível indicação de que Moscovo estava com pouco entusiasmo em relação à candidatura de Georgieva.

A corrida para substituir Ban Ki-moon vai conhecer um novo desenvolvimento na quarta-feira, com a sexta votação.

O candidato apresentado por Portugal, António Guterres, venceu todas as cinco votações anteriores.

Sob as regras da ONU, os Estados membros podem apresentar candidatos em qualquer momento do processo de seleção, mesmo no último minuto.

Mas o embaixador ucraniano, Volodymyr Yelchenko, exprimiu a sua desaprovação do aparecimento Georgieva nesta altura do processo.

"Penso que ela está muito atrasada", afirmou Yelchenko a jornalistas, acrescentando: "A maneira como foi feita [a candidatura] não foi totalmente correta".

A disputa pelo cargo de secretário-geral está a ser protagonizada por nove candidatos, incluindo quatro mulheres e cinco homens, seis dos quais da Europa de Leste.

Ban Ki-moon acaba o seu segundo mandato de cinco anos em 31 de dezembro próximo.