No episódio, os Veterinários Todo-o-Terreno deparam-se com muitos desafios. No Centro Hípico de Baião são recebidos por clientes muito sorridentes! Mas nem tudo está bem... Um controlo reprodutivo numa pequena exploração leiteira deixa o Dr. Paulo bastante preocupado! No Centro Veterinário da Corga será difícil conter a emoção ao ouvir a história do Caju, um cão recentemente adotado.