Atenção malta, o Liverpool vai jogar em Camp Nou. É a primeira mão dos oitavos-de-final da Liga dos Campeões 2006-07. A caminho da zona de imprensa, apanhamos o mesmo elevador de John Toshack. Treinador do Sporting em 1984-85 (é o homem com menor percentagem de derrotas de sempre na história do clube: tão-só três em 38 jogos), é um daqueles senhores bonacheirões, extrovertidos, de cara rosada, sinónimo óbvio de boa disposição. Quem o aborda desde o local da entrega das credenciais até ao tal elevador, é despachado invariavelmente com um sorriso aliado a um “very nice thank you”.

Nesse tempo, JB (também conhecido com Espanha como Benjamin, o seu nome do meio) é seleccionador de Gales e também comentador de um canal inglês de televisão. No curto percurso do zero ao segundo andar, fala-nos alto e bom som pelos cotovelos. “Garanto-te uma coisa: o Bellamy vai dar espectáculo!” Quem? Craig Bellamy, o craque-problema do Liverpool, mergulhado num problema (what else!) de balneário com o norueguês John-Arne Riise. O caso é sobejamente conhecido ou não fosse a imprensa inglesa a mais intrusa do universo. O Liverpool prepara o jogo com o Barça no Algarve, mais propriamente em Vale do Lobo. Durante oito dias, a equipa do espanhol Rafael Benítez esquece a Premier League e estagia por cá.

Certa noite, uma quinta-feira para ser mais preciso, é dia livre para actividades várias entre golfe, praia, bicicleta eeee, sim, a copofonia está sempre presente. É um clube inglês, got damn it! Pois bem, o dia é ocupado num cuidado campo de golfe entre o buraco 1 e o 18. As bolas voam, alguns tacos também (e as gargalhadas também). Reina a animação naquele balneário. Isto vai dar prò tarde. É um clube inglês, got damn it! À noite, há o jantar da praxe. Lavam-se os dentes, escolhem-se os jeans slim fit Depois, free to go. Quem quiser lavar os dentes e ir para a cama, levante o braço. Todos saem para um torneio do levantamento do copo agregado a um concurso de karaoke. Ou será um torneio de karaoke com um concurso do levantamento do copo? Who cares?

Às tantas, já o sol se levanta (e é sexta-feira, portanto), Bellamy quer cantar uma música com Riise. Este recusa e começa uma briga de todo o tamanho. Os restantes companheiros separam-nos e vamos lá dormir. Ou talvez não. Bellamy chega ao quarto, escolhe um taco de golfe e vai direito a Riise. Diz-se, atenção diz-se, que lhe acerta nas pernas. O caso é amplamente divulgado e não se fala de outra coisa. Até Toshack. O Barça marca por Deco e o Liverpool empata por Bellamy. Nos festejos, vai a uma bandeirola de canto e faz um swing de golfe imaginário. Beautiful. Na segunda parte, 1-2 por Riise. Incrível, hein?! Toshack, galês como Bellamy, pisca-nos o olho à saída do elevador como quem diz ‘i told you do so’. Bem te disse, sem dúvida. JB, thank you and very nice.