Jornal Diário Jornal das 13 Último Jornal

Cineasta e encenador William Oldroyd em Lisboa para a estreia de "Lady Macbeth"

| País
Porto Canal com Lusa

Lisboa, 17 jul (Lusa) - O cineasta e encenador britânico William Oldroyd regressa a Portugal para acompanhar, em Lisboa, a estreia da longa-metragem "Lady Macbeth", que chega às salas portuguesas de cinema, na próxima quinta-feira.

William Oldroyd, conhecido pelo trabalho de encenação no Young Vic Theatre e na Royal Shakespeare Company, vai estar no cinema Monumental, em Lisboa, na antestreia do filme, hoje, às 21:45, e na quinta-feira, às 21:30, com a psicóloga Joana Amaral Dias, para uma sessão de debate com o púbilico, anunciou hoje a distribuidora Alambique.

Oldroyd esteve em Portugal em 2010, para a montagem das óperas "La Serva Padrona", do napolitano Pergolesi, compositor do barroco tardio, e "To Hell and Back", do norte-americano contemporâneo Jake Heggie, duas encenações com a orquestra Divino Sospiro, que tiveram estreia europeia no Teatro Sá de Miranda, em Viana do Castelo.

Baseado no romance "Lady Macbeth de Mtsensk", de Nikolai Leskov, inspirado na personagem de Shakespeare, que também deu origem à ópera homónima de Dmitri Chostakovitch, "Lady Macbeth", com adaptação de Alice Birch, é um 'thriller' que lembra Alfred Hitchcock e o clássico "Monte dos Vendavais", de William Wyler.

Passado na Inglaterra rural, em 1865, o drama centra-se em Katherine, "oprimida pelo seu casamento de conveniência com um homem com o dobro da sua idade e pelo pai deste".

Oldroyd transforma o texto num ensaio "sobre a culpa", distanciando-se da novela russa - "mais conservadora, inclusive quanto ao papel da mulher na sociedade", e aproximando-se mais dos temas tratados por Shakespeare, como o combate interior que dilacera a personagem, levada a primeiro plano do drama, como destaca a plataforma espanhola Miradas de Cine, da Macnulti Editores.

"Lady Macbeth" é a primeira longa-metragem de Oldroyd, já distinguida com sete prémios, em dez nomeações, de melhor filme, melhor primeira obra e da crítica, em festivais como o de Toronto e de San Sebastián.

O realizador, que a Variety colocou na lista de dez "directors to watch" (dez novos realizadores a seguir), dirigira antes três curtas-metragens, "In Mid Wickedness" e "Best", ambas de 2013, e "Christ's Dog", de 2011, que também estiveram em destaque no festival de Sundance.

Shakespeare, Henrik Ibsen, Samuel Beckett, Jean-Paul Sartre, Elias Canetti são autores que Oldroyd tem levado à cena, nos principais palcos europeus e no Japão. Para a English Touring Opera encenou "Don Pasquale", de Donizetti, e "Teseo", de Handel.

MAG // LIL

Lusa/Fim

+ notícias: País

Mais de meia centena de pessoas detidas durante a noite pela GNR

A Guarda Nacional Republicana (GNR) deteve durante a noite 58 pessoas, a maioria das quais por conduzirem com excesso de álcool, e apreendeu 14 doses de haxixe, informou este domingo a GNR, em comunicado.

Sindicatos de enfermeiros reúnem-se com a tutela na próxima quarta-feira

O Sindicato dos Enfermeiros e o Sindicato Independente dos Enfermeiros vão reunir-se com o Ministério da Saúde na próxima quarta-feira e esperam receber uma contraproposta à revisão da carreira especial de enfermagem entregue no ano passado.

Identificados 70 bares e discotecas que representam risco de segurança pública

A PSP e a GNR identificaram 70 bares e discotecas em Lisboa, Porto e Albufeira, que representam risco para a segurança pública, no âmbito de uma avaliação pedida pelo Ministério da Administração Interna, em dezembro.

Atualizado 25-02-2018 11:41

Atenção: este é um espaço público e moderado. Não forneça os seus dados pessoais (como telefone ou morada) nem utilize linguagem imprópria.